-
1 ein Nickerchen machen
1. кол.числ.общ. закемарить, уснуть ненадолго2. гл.1) общ. задремать2) разг. вздремнуть, прикорнутьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Nickerchen machen
-
2 ein Nickerchen machen
(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) snooze -
3 ein Nickerchen machen
echarse una siestecita -
4 ein Nickerchen machen [ugs.]
дремвам за малко [седейки]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ein Nickerchen machen [ugs.]
-
5 ein Nickerchen halten
to zizz sl. -
6 ein Nickerchen machen
1. to have forty winks2. to take forty winks1. to catnap2. to crash out coll.3. to take / have a nap -
7 Er machte ein Nickerchen.
ausdr.He had forty winks. expr. -
8 Er machte ein Nickerchen.
He had forty winks. -
9 Nickerchen
'Nickerchen n <Nickerchens; Nickerchen>: ein Nickerchen machen dát pf si šlofíka -
10 Nickerchen
Nickerchen: ein Nickerchen machen вздремну́ть -
11 Nickerchen
Nickerchen <-s, -> ['nıkɐçən] nt( fam) şekerleme;ein \Nickerchen machen şekerleme yapmak, kestirmek -
12 Nickerchen
-
13 Nickerchen machen
ein Nickerchen machento take a nap (ugs.) -
14 Nickerchen
n umg. nap, snooze; (Mittagsschlaf) midday snooze, power-nap; ein Nickerchen machen take a nap, have forty winks, get ( oder have) a bit of shut-eye* * *das Nickerchennap (ugs.); snooze (ugs.); catnap (ugs.); doze (ugs.); lie-down (ugs.)* * *Nị|cker|chen ['nɪkɐçən]nt -s, - (inf)nap, snooze (inf), forty winks (inf)ein Nickerchen machen or halten — to take or have forty winks (inf) or a nap or a snooze (inf)
* * *das1) (a short sleep: She always has a nap after lunch.) nap2) (a short period of light sleep.) snooze3) (a short sleep; a nap: Father often has forty winks in his armchair after lunch.) forty winks* * *Ni·cker·chen<-s>[ˈnɪkɐçən]ein \Nickerchen machen [o halten] to take [or have] a nap [or snooze], to nap* * *das; Nickerchens, Nickerchen (fam.) nap; snooze (coll.)ein Nickerchen halten od. machen — take or have forty winks or a nap
* * ** * *das; Nickerchens, Nickerchen (fam.) nap; snooze (coll.)ein Nickerchen halten od. machen — take or have forty winks or a nap
* * *n.forty-winks* n.nap* n. -
15 Nickerchen
-
16 Nickerchen
n: ein Nickerchen machen шутл. вздремнуть, прикорнуть. Im Lehnstuhl machte er ein kurzes Nickerchen, das sollte ihn etwas erfrischen.Ich werde jetzt schnell ein Nickerchen machen. Während dieser Zeit kannst du einkaufen gehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nickerchen
-
17 Nickerchen
'nɪkərçənn( fam) petit somme m, roupillon mein Nickerchen machen — faire un somme/piquer un roupillon (fam)
NickerchenNị ckerchen ['nɪk3f3a8ceeɐ/3f3a8ceeçən] <-s> -
18 Nickerchen
Nickerchen fam. n drzemka;ein Nickerchen machen zdrzemnąć się pf -
19 Nickerchen
сущ.общ. дрёма, дремота, краткий, лёгкий сон (ein Nickerchen machen — вздремнуть) -
20 Nickerchen
Ni·cker·chen <-s> [ʼnɪkɐçən] nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ein Nickerchen machen — nügge, nüggele … Kölsch Dialekt Lexikon
Nickerchen — das Nickerchen, (Oberstufe) ugs.: ein sehr leichter und kurzer Schlaf (meist am Nachmittag) Synonym: Schläfchen Beispiel: Nach dem Mittagessen legte er sich aufs Sofa und machte er ein kleines Nickerchen. Kollokation: ein Nickerchen halten … Extremes Deutsch
Nickerchen — Superschlaf (fachsprachlich); kurzer Schlaf; Schläfchen * * * Ni|cker|chen [ nɪkɐçən], das; s, (fam.): leichter, kurzer Schlaf [im Sitzen]: ein [kleines] Nickerchen machen, halten. * * * Nị|cker|chen 〈n. 14; umg.〉 Schläfchen, kurzer, leichter… … Universal-Lexikon
Nickerchen — Nị·cker·chen das; s, ; gespr; ein kurzer Schlaf während des Tages ≈ Schläfchen <ein Nickerchen machen, halten> || ⇒↑einnicken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nickerchen — Mittagsschlaf in der Öffentlichkeit Tagschlaf (auch: Tagschlafepisode) bezeichnet einen Schlaf außerhalb der nächtlichen Hauptschlafphase. Am bekanntesten ist er in Form des Mittagsschlafes. Er sollte zwischen 5 und 90 Minuten dauern, um den… … Deutsch Wikipedia
Nickerchen — nicken: Das Verb mhd. nicken, ahd. nicchen ist eine Intensiviterativbildung zu dem unter ↑ neigen behandelten Verb und bedeutet demnach eigentlich »heftig oder wiederholt neigen«. Das ugs. nicken »ein Schläfchen machen« – dazu Nicker‹chen› ugs.… … Das Herkunftswörterbuch
Tagschlaf — Japanische Geschäftsleute in der U Bahn von Tokio Kurze Erholung von körperlich … Deutsch Wikipedia
Ankh-Morpork — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner … Deutsch Wikipedia
Froschpillen — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Groß-A'Tuin — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
